• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Joy of Eating the World

FOOD-ONE SHARED LANGUAGE FOR EVERYONE TO ENJOY! the life

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

  • Home
  • About
  • Recipe
  • ようこそ
  • 世界の料理レシピ集
  • Contact Us !
You are here: Home / ALL RECIPES / シーニサンボル(スリランカ風玉ねぎの甘辛炒め)

シーニサンボル(スリランカ風玉ねぎの甘辛炒め)

こんにちは!カンティです。今回、「シーニ サンボル」と知られているスリランカ風玉ねぎの甘辛炒めの作り方をご紹介します。日本に居ながらにして簡単に本場の「シーニ サンボル」をご自宅で簡単に作れる レシピです。 

シーニサンボル(スリランカ風玉ねぎの甘辛炒め)

「シーニサンボル」の説明

「シーニ サンボル」又は「シーニ ・サンボル 」(シンハラ語: සීනි සම්බෝල (seeni sambola)) は、スリランカの伝統的な料理で甘酸っぱくスパイシーな玉ねぎの炒め物です。

シンハラ語で、「シーニ」は「砂糖」を意味し、「サンボル」は「和え物」を意味します。

シーニサンボルは、甘味、辛さ、酸味が合わさった風味豊かな一品で、すべての味(甘味、酸味、辛さ)がうまく調和したときに最も美味しくなります。

その他の「サンボル」

スリランカでは、主に、ポルサンボル、カッタサンボル(ルヌミリス)、シーニサンボルという、三つのサンボルがおります。パンやロティとかに付けて食べるもので、スリランカの朝食メニューのおかずとしてよく出されます。

ポルサンボル(スリランカのココナッツふりかけ)

ルヌミリス(スリランカの辛い調味料)

このレシピについて

薄くスライスした玉ねぎに、ハーブ (カレーリーフ、パンダン、レモングラス)、ホール スパイス (シナモン、カルダモン、クローブ)、チリパウダーなどのさまざまなスパイスとハーブ、タマリンドペーストと砂糖を加えて、ココナッツオイルで水分が蒸発して玉ねぎがきつね色になるまで炒めます。

現地では、うま味を加えるため、日本の鰹節に似てるモルディブフィッシュ(マグロの乾燥魚)を削ったものを使うこともありますが、必ずしも入れる必要がありません。モルディブフィッシュの代わりに 細かく砕いたかつお節・けずり粉・平削りなどをお好みで使ってください。

本場の味を再現したい場合は、ハーブ、ホール スパイスとタマリンドなどを使うことが必要になりますが手に入らない場合はあるものだけで挑戦した見てください。

完成したシーニサンボルは濃厚でジャム状になっていて、翌日にはさ​​らに美味しくなります。玉ねぎが味を吸収してとろみがつくよう、数時間から一夜ほど放置することおすすめ。

シーニサンボルが完全に冷めるまで待ってから密閉容器に保管して、冷蔵庫に入れておけば、一カ月ぐらいもちます。

大量に作って小分けにして、後で使用するために冷凍することができます。あとは温め直すだけで数分で美味しいおかずが完成します。

役立つヒント

玉ねぎを柔らかく半透明になるまで炒めるには少し時間がかかります。薄切りにした玉ねぎを炒め始める前に電子レンジで約5分間加熱すると、調理時間を最小限に抑えることができます。

玉ねぎは完璧な食感を得るために、弱火で柔らかく半透明になるまで炒めます。

自分のお好みに合わせて、チリパウダーの量を調整してくださいね。

食べる前に、パンダンの葉、レモングラス、ホールスパイスを取り除きます。

「シーニサンボル」と一緒に何を食べるか

主に、ミルクライス(キリバト)、ホッパー、ストリングホッパー、ロポルロティ、パン、などの付け合わせとして提供されます。また、ナン、ドーサ、チャパティ、クラッカー、フラットブレッド、トースト、サンドイッチ、ピザなど何にでも合います。

キリバト(スリランカのミルクライス

フライパンで簡単「スリランカのホッパー」作り方

スリランカ風ココナッツの平焼きパン「ポルロティ」

「シーニサンボル」の作り方

準備時間10分
調理時間15 分

材料

食用油 大さじ4 (あればココナッツオイル )
シナモンホール  数センチ
カルダモン  2-3個
クローブ  2-3個
カレーリーフ 10枚
ランペ 数センチ 
玉ねぎ  300g (薄切りにする)
チリパウダー  大さじ2
チリフレーク  大さじ1
塩  小さじ1/2
砕いたかつお節 大さじ2
水に浸したタマリンド果肉  大さじ1
砂糖  大さじ2

作り方

準備

1-Seeni Sambol (Sri Lankan Onion Relish)-preparation

玉ねぎを薄くスライスします。

2-Seeni Sambol (Sri Lankan Onion Relish)-preparation

材料(チリパウダー、チリフレーク、シナモン、クローブ、カレーリーフ、パンダンリーフ、塩等)準備します。

3-Seeni Sambol (Sri Lankan Onion Relish)-preparation

タマリンド果肉を温水に約10分間浸し、薄いペーストを作ります。

4-Seeni Sambol (Sri Lankan Onion Relish)-preparation

モルディブフィッシュフレークの代わりに砕いたかつお節を使いました。

5-Seeni Sambol (Sri Lankan Onion Relish)-cooking

フライパンに油を熱します。シナモン、カルダモン、クローブ、カレーリーフ、パンダンリーフを加えて、香りが立つまで1分間炒めます。

6-Seeni Sambol (Sri Lankan Onion Relish)-cooking

スライスした玉ねぎを加えます。頻繁にかき混ぜながら、弱火で、半透明になるまで炒めます。

7-Seeni Sambol (Sri Lankan Onion Relish)-cooking

玉ねぎが少し透明になり、茶色になり始めるまで炒め続けます。

8-Seeni Sambol (Sri Lankan Onion Relish)-cooking

チリパウダー、チリフレーク、砕いたかつお節、塩を加え、よく混ざるまでかき混ぜ続けます。

9-Seeni Sambol (Sri Lankan Onion Relish)-cooking

タマリンドペーストと砂糖を加え、しばらくかき混ぜます。味見をみて必要に応じて塩、砂糖、チリパウダーなど調整してください。

10-Seeni Sambol (Sri Lankan Onion Relish)-cooking

火から下ろして冷まします。

カンティと一緒に、世界中の美味しい料理を
お手軽レシピで作ってみませんか♪

このレシピを作ったら、 #joyofeatingtheworld or @joyofeatingtheworld
でぜひシェアしてくださいね(。・ω・。)ノ♡

  • 日本語レシピ こちらをクリック:日本語レシピ
  • 英語レシピはこちらをクリック:ALL RECIPE

このブログをいいな、応援したいなと思った方、いいね!と登録をよろしくお願いします。登録を希望される方は、以下のフォームからメールアドレスを入力して[subscribe]ボタンを押してください。

登録いただいたメールアドレス宛に仮登録メールが送信されますので、メールの本文中に記載されている本登録のためのURLをクリックしてください。本登録が完了すると、本登録完了をお知らせするメールが送信されます。

Related

Previous Post: « Japanese Dressed Omurice (Tornado Omelet Rice)
Next Post: Beetroot Rice (Flavorful and Slightly Spicy) »
See More →

Primary Sidebar

Food-one shared language for everyone to enjoy!

Hi! I'm Kanthi
Meals getting boring? Craving more variety? Thanks to its beautiful diversity, our world is full of lovely foods. Once you start eating the world in your kitchen, you will never be stuck for cooking inspiration again and you’re bound to encounter your new favorites. Read more.......

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

TOP POSTS

No-Crust Baked Cheesecake (Easiest Recipe Ever)
BEST! Watalappan (Sri Lankan Coconut Custard)
ポルサンボル(スリランカのココナッツふりかけ)作り方
【本格派】スリランカのレンズ豆カレー「パリップ」の作り方
The Best Honey Lemon Drizzle Cake Recipe For TWO
Perfect Sri Lankan Appa (Hoppers, Appam)
EASY! Bara (Nepali Lentil Pancakes)
Pão de Ló (Portuguese Sponge Cake)
Easy Two-layer Pineapple Jelly Dessert
BEST! Sri Lankan Fish Buns (Malu Paan)

RECENT POSTS

  • Easy! Banh Xeo (Vietnamese Sizzling Pancakes)
  • All You Need: Sri Lankan Curry Powder Recipes
  • シンガポールの朝食!「カヤトースト」の作り方
  • Easy Kaya Toast (With Homemade Kaya Jam)
  • 簡単!カヤジャム(ココナッツジャム)失敗しない作り方
  • Easy Homemade Kaya Jam (Malaysian Coconut Jam)
  • エキゾチックな☆スイートミルクコーヒの作り方
  • Deliciously Moist Black Tea Chiffon Cake
  • Classic Sri Lankan Love Cake (Semolina Cake)
  • 練乳入りスパイスコーヒー★アイスクリームのせ♪

MENU

  • Home
  • About
  • Recipe
  • ようこそ
  • 世界の料理レシピ集
  • Contact Us !

CATEGORIES

TAGS

ALL ENGLISH RECIPES ALL RECIPES APPETIZER A to Z PANCAKES AROUND THE WORLD BEVARAGE AND DRINK BREAD BREAKFAST & BRUNCH BY INGREDIENTS CAKE PIE & TART CHEESECAKE CHICKEN CHICKEN CURRY COCONUT CREAM CHEESE CREPE CURRY DESSERT DINNER PARTY EGGS FESTIVE DISHES INDIAN JAPANESE JAPANESE DESSERT LIGHT MEAL MAIN DISHES & DINNER RECIPES PANCAKE PANCAKES AROUND THE WORLD PARTY FOODS POTATO RICE RICE FLOUR SAVORY SNACK SIDE DISH SNACK SPECIAL OCCASIONS SRI LANKAN SRI LANKAN BREAKFAST SRI LANKAN CURRY SRI LANKAN RECIPES STREET FOOD VEGAN VEGETARIAN WORLD CURRY WORLD FOOD 世界の料理レシピ集

Copyright © 2025 · Foodie Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

 

Loading Comments...